Se vuole, le posso dare 150 dollari, e se verrò assolto le darò una cambiale per il resto della somma.
If you get me off, I'll give you a promissory note for the rest.
"L'intero non è mai maggiore della somma delle parti."
There's an old axiom: "The whole is never greater than the sum of its parts."
Gran parte della somma va su questo conto.
Put the bulk of the money into this account.
Accettate il doppio della somma e stracciate il contratto
Take twice your money, bid me tear the bond.
Se fai la spia, puoi avere fino al 10% della somma sequestrata.
Let the cops in on the deal and you can negotiate 10%.
lo le pagherò il doppio della somma.
-then I will pay you twice over.
Infatti, si tratta della somma di interesse che voi avete per il vostro avvenire.
But, really, it stands for the amount of interest you're taking in your own future.
E' piu' alta della somma di tutte le donne della mia famiglia.
She's taller than all the women in my family combined.
Me la consegni domani, e ricevera' il 50% della somma.
Give it to me by tomorrow and you will receive 50 percent of your fee.
Me la consegni domani, e ricevera' il 50 percento della somma.
Get it to me by tomorrow And you will receive 50% of your fee.
Con così tante cose, le persone con il tipo di personalità ISFJ sono più della somma delle loro parti, ed è il modo in cui utilizzano questi punti di forza che definisce chi sono.
As with so many things, people with the ISFJ personality type are more than the sum of their parts, and it is the way they use these strengths that defines who they are.
Per il trasferimento della somma restante è necessario che firmiate questo documento.
Now, the final transaction for the remaining sum will require your signature on the document enclosed.
Li consegneremo quando meta' della somma concordata sara' depositata sul mio conto.
We'll deliver it when half the agreed-on sum... is deposited into my account.
Non esiste un confine che ci rende piu' grandi della somma delle nostre parti, nessun... punto di flesso giunti al quale diventiamo pienamente vivi.
There is no threshold that makes us greater than the sum of our parts, no inflection point at which we become fully alive.
L'importo del pagamento non supera il 50 % della somma dei costi diretti della distruzione o eliminazione dei grappoli e della perdita di reddito connessa a tale distruzione o eliminazione.
The payment shall not exceed 50 % of the sum of the direct costs of the destruction or removal of grape bunches and the loss of revenue related to the destruction or removal of grape bunches.
L'equazione relativa alla somma della somma dei quadrati è:
The equation for the sum of the sum of squares is: Example
Certo, ci costerà molto, ma se ognuna di noi mette metà della somma...
I mean, yes, it's expensive, but if we each raise half the money...
Mi e' venuta questa idea una sera guardando "La Grande Fuga" su TCM, il modo in cui quel gruppo sgangherato di eroi ha collaborato per diventare qualcosa di piu' grande della somma delle sue parti.
I got the idea watching The Great Escape on TCM one night, how that ragtag bunch of heroes worked together to be greater than the sum of their parts.
Ho pensato che forse potrei usare solo una piccola parte della somma.
I thought perhaps maybe I could use just a small proportion of it.
b) i valori delle soglie di compensazione determinate tenendo conto dell’importanza sistemica della somma delle posizioni nette e delle esposizioni, per controparte e per categoria di derivati OTC.
(b) values of the clearing thresholds, which are determined taking into account the systemic relevance of the sum of net positions and exposures per counterparty and per class of OTC derivatives.
Si tratta di un sospensione temporanea della somma a garanzia della tua prenotazione, che poi ti sarà restituita.
This is a temporary hold, that’s used to guarantee your booking, and will be returned to you.
Molto più della somma delle singole parti
More than the sum of its parts
Le malattie cardiovascolari fanno più morti, non solo in questo paese, ma in tutto il mondo, della somma di tutte le altre e tuttavia sono completamente prevenibili per quasi tutti.
Heart and blood vessel diseases still kill more people -- not only in this country, but also worldwide -- than everything else combined, and yet it's completely preventable for almost everybody.
Quando facciamo cose insieme. il totale è molto maggiore della somma delle parti.
When we act together, the whole thing is much more than the sum of the parts.
Tutte quelle foto diventano collegate insieme, creando un risultato maggiore della somma delle parti.
Those photos become linked, and they make something emergent that's greater than the sum of the parts.
Il costo economico dell'asma è maggiore della somma dei costi di AIDS e tubercolosi.
And the economic burden of asthma exceeds that of HIV and tuberculosis combined.
Gli individui si uniscono in gruppi, movimenti o nazioni, che sono molto di più della somma delle parti.
Individuals unite into a team, a movement or a nation, which is far more than the sum of its parts.
Queste combinazioni rendono molto di più della somma delle parti, specialmente nel far scaturire opportunità di affari molto innovative.
Those combinations yield very much more than the sum of the parts, especially in creating deeply disruptive business opportunities.
Eppure, tutti loro, me compreso, non appena camminiamo sotto a quelle strane pietre monumentali per strada, sentiamo di essere diventati più piccoli della somma delle nostre parti, ci sentiamo come se ci fossimo rimpiccioliti completamente.
All of them, however, including myself, as we walk underneath those strange stone gargoyles just down the road, feel that we've become less than the sum of our parts, feel as though we have become profoundly diminished.
Quindi il tutto è letteralmente più della somma delle sue parti.
So the whole is literally more than the sum of its parts.
Come scrisse Aristotele, il tutto è più grande della somma delle sue parti.
As Aristotle wrote, the whole is greater than the sum of its parts.
Quindi, il tutto è maggiore della somma delle parti.
So again, the whole is greater than the sum of the parts.
di ciò di cui parlava Robert Wright in quella storia della somma non-zero.
And this is, I think, a perfect example of what Robert Wright was talking about in those non-zero-sum things.
Quando sentite questa frase: "Grazie alla collaborazione, l'intero vale più della somma delle parti."
When you hear this sentence: "Thanks to cooperation, the whole is worth more than the sum of the parts."
Il cervello, ovviamente, é più della somma dei suoi nutrienti, ma ogni componente ha un impatto preciso su funzionamento, sviluppo, umore ed energia.
The brain is, of course, more than just the sum of its nutritional parts, but each component does have a distinct impact on functioning, development, mood, and energy.
È il modo in cui l'umanità può essere più della somma delle sue parti.
It is how mankind comes to be more than just the sum of its parts.
per poter scrivere i numeri, evidenziarli, premere il tasto della somma
And I could type some numbers in, and circle it, and press the sum button.
Sul fronte competitività, sappiamo tutti che Toyota ha una capitalizzazione di mercato maggiore della somma dei tre maggiori produttori di auto USA
On the competitiveness front, we all know that Toyota has more market cap than the big three put together.
O metà della somma per fare uno straordinario ammontare di bene?
Or half the amount on doing an amazing amount of good?
Il Prakash Center integrerà cure mediche, istruzione e ricerca in un modo che davvero il tutto sia maggiore della somma delle parti.
The Prakash Center will integrate health care, education and research in a way that truly creates the whole to be greater than the sum of the parts.
Una metafora riutilizzata molte volte, e in ogni caso il risultato è maggiore della somma delle parti, dei dati di partenza.
It's one metaphor repurposed multiple times, and in each case it makes the whole greater than the sum of the parts with the data.
Sono i legami tra le persone a rendere l'intero più grande della somma delle sue parti.
It is the ties between people that makes the whole greater than the sum of its parts.
E con questa scienza, possiamo capire esattamente come l'insieme diventa più grande della somma delle parti.
And with this science, we can understand how exactly the whole comes to be greater than the sum of its parts.
1.9691689014435s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If you get me off, I'll give you a promissory note for the rest. 